I found some great postcards at a shop called Little Cat Studio in the old city of Hỏi An, Vietnam. They have watercolor illustrations of Vietnamese food and life on the front, and are printed on soft, thick handmade paper. It wasn’t until a couple of days after buying them that I sat down to address the cards and noticed something strange.